Kümme aastat tagasi ehitas üks peretuttav meile pulmakingituseks ilusa raamatukapi. Oleme seda kasutanud ja kaks korda üle riigi viinud. Tulemas on kolmas krossiülekanne. Me ei taha seda uuesti liigutada. See on tohutu, raske ja pole enam meie maitse. Me pole seda peresõpra juba kümme aastat näinud. Kas saame raamaturiiuli müüa? Kas peame andma teisele pereliikmele keeldumise õiguse? Mis on meie parim variant? - M. N.
Raamatukapp on üle elanud kümnendi ja kaks käiku? Kirjeldaksin seda kingitust kui tingimusteta edu. Teie sõbra jaoks oli armas asi seda tükki teile ehitada ja on imeline, et saite sellest nii palju kasu. Teie lojaalsus on veetlev, kuid te ei ole kohustatud rippuma objektil, mis teid enam ei teenita. Sa armastasid seda; sa liigutasid seda; sa liigud edasi. Kui keegi tuttav võib seda soovida, hoidke seda kindlasti perekonnas. Kui muretsete, et kahetsete sellest lahkuminekut, vaadake, kas saate seda kellegi keldris hoida. Muidu lihtsalt paku sellele head lahkumist.
Üks mu hea sõber kinkis mulle maja ette kaks suurt istutusmasinat. Nad on toredad, sobivad majaga hästi kokku ja ma olen neid aasta aega kasutanud. Nüüd on kohalikus puukoolis müügil selline istutusmasin, mida ma väga tahtsin. Nad on nii täiuslikud, nagu oleksin need ise kujundanud! Mul pole ruumi, et neid kõiki ees kasutada. Mida ma peaksin tegema? Kas unustada täiuslikud ja jätkata tema kasutamist? Kas kasutada tema tagumist tekki? Ma tõesti ei tahtnud nii palju istutajaid, kuid võisin seda teha tunnete säästmiseks. Ja kui ma lähen teistega koos, siis mida ma ütlen, kui ta üle tuleb? - P. K.
Ma ei saa seda aidata. Ma olen sinust natuke armunud, et ma nende istutajate pärast nii vaimustuses olen. Palun hankige need kohe! Mis puutub teie sõbrannasse, siis kui armas, et ta tegi teile kingituse, mis teile meeldis ja mida hästi kasutasite! Kuid see ei tähenda, et peate seda igavesti kasutama. Proovige istutusmasinaid tagasi, kui soovite, ja vaadake, mida arvate. Kui nad seal ei tööta, siis andke nad ära. Seda pole vaja oma sõbrale mainida. Kingitus ei ole püsivusleping ja te ei ole kohustatud muudatust kajastama. Kui ta midagi ütleb - või kui näete, et ta märkis silmatorkavalt oma kingituse puudumist -, siis saate selgitada, kui õnnelik teil nende istutajate (väravaistutajate!) Omamine oli ja kui õnnelik te end tunnete, et ta teid nii hästi tunneb.
Mu poiss-sõbraga tähistasime hiljuti oma üheaastast aastapäeva. Selle verstaposti tunnustamiseks lasi ta minu kabinetti toimetada tosin roosi, õhupalli ja uue kella. Olin nii üllatunud ja tänulik. Kuid pärast kella avamise kasti avamist teadsin, et see pole midagi, mida ma kunagi kannaksin. Helistasin talle ja tänasin kingituste eest. Samuti vihjasin, et kell oli liiga raske, lootes, et ta ütleb: 'Kas sulle meeldib? Sest kui te ei ... 'Aga seda vahetust ei juhtunud. Nii et nüüd olen segaduses. Mulle meeldiks kanda temalt aastapäevakella, lihtsalt mitte seda. Mida ma peaksin ütlema? - H.R.
Ära muretse! Tundub, nagu oleksite seni kõik õiged asjad teinud ja öelnud - alates oma kallima imeliselt helde tõuke tunnistamisest kuni kella väikese probleemi mainimiseni. 'Ma olen selle žesti eest nii tänulik,' võiksite talle öelda. 'Ja ma tahaksin sinult väga kanda aastapäevakella. Aga mul on nii kahju seda öelda! - Ma pole lihtsalt kindel, kas see on minu jaoks veidi raske kell. '
Soovitage, et ta tagastaks kella ja te kaks valiksite koos uue välja. Nii on ta kinkide valimisel endiselt tihedalt seotud ja saab selle käigus teie stiili kohta rohkem teada. Teine võimalus oleks hoida kella oma kummutil või laual oma poiss-sõbra kiindumuse märgiks, kui see pole kasulik aksessuaar. Kuid lõpuks, kui te kella siiski kannate, olge valmis tee peal teiste sarnaste kingitustega tegelema.
Mu tulevane õemees saatis mulle kingituseks väikese käekoti. Seda oli ilmselgelt kasutatud (see oli tolmu ja kassikarva täis!). Ma ei taha tema tunnetele haiget teha, kuid sooviksin, et ta mõistaks, et ta peab esemete regiftimisel olema ettevaatlikum. - nimi on taotluse alusel varjatud
Teie peagi saabuv õemees on uus saabumine perekonnale ja te ei soovi luua olukorda, mis sunnib teda järgmisel 20 tänupühade õhtusöögil teile pahaks panema (rääkimata tema eelseisvatest pulmadest). . Praegu võib olla parim mitte midagi öelda. Kuid edasi minnes, kui kahjustatud või määrdunud esemete taasliigutamine muutub tema harjumuseks, peaksite tähelepanu juhtima tema veale. Öelge umbes nii, nagu oleks 'väga tore, et proovite regiftides säästlik ja roheline olla, kuid peate veenduma, et olevik on heas seisukorras.' Usu mind: teed talle teene. Ma arvan, et paljud tema teised suhted ja sõbrad oleksid sellise kingituse saajatele vähem andestavad.
Kui uude majja kolisin, tegi ema mulle kardinate komplekti. Hindan väga tööd, mille ta pani, kuid kangas on koledat värvi muster, mida ma vihkan. Kuidas ma saan talle teada anda, et tahan nad välja vahetada, tundumata tänamatu tütrena? - L.F.
Kui ma oleksin sina, oleks mul kiusatus eemaldada metsalised kardinad ja panna need siis iga kord üles, kui mu ema tuleks - kuigi etteteatamata visiit muudaks mu elu Ma armastan Lucyt –Stiili katastroof. Ja kuigi see oleks ebaaus. See tähendab, et emale tõe rääkimine tundub karm. Kui teie majas on vähe kasutatud tuba, riputage kardinad sinna ja märkige, kui suurepäraselt need ruumis töötavad. Vastasel juhul selgitage oma emale, et võtate kaunistusi teises suunas. Öelge: 'Sa panid nendesse kardinatesse nii palju tööd ja ma olen nii tänulik, aga ma nihutan majas asju ümber ja ma arvan, et nad ei hakka enam tööle.' Vaadake, kas tal on neist ise mingit kasu - või soovitage teil neist kinni hoida, kui nad hiljem uuesti töötavad. Ja kes teab? Maitse ja moodi muutudes võivad nad lihtsalt nii minna.
Mul on tädi, kes päästis kõik oma laste riided ja kinkib nüüd need mulle. Mul on täiesti hea, kui mu lapsed kannavad kasutatud asju, kuid need riided on aastakümneid vananenud, plekilised ja valedele aastaaegadele sobivad. Ma saan aru, et tal on nende esemete suhtes tugev sentimentaalne kiindumus, kuid mul pole seda. Olen proovinud talle öelda, et mul pole ruumi riiete hoidmiseks, kuid ta annab mulle siiski prügikasti peaaegu iga kord, kui teda näen. Kuidas saaksin lõpetada tema säästukaupluse vahendajana olemise, mõtlemata, et ma ei hindaks tema heldust? - J.R.
Sentimentaalsete objektide pärimine võib olla ebamugav, kui te ei jaga nendega seotud tundeid. Ka mina olen olnud vastuvõtvas otsas. Aga vähemalt minu vanaema kohutavad õlimaalid sobivad minu pööningule. Teil on suurem ja vahetum probleem. Proovige oma tädiga läbipaistvust: 'Ma soovin, et meil oleks rohkem ruumi, kuid meil pole seda ja ma lihtsalt ei saa neid riideid võtta, mida olete olnud nii lahke, et meie jaoks kokku hoida.' Karastage tagasilükkamist, kui soovite, kutsudes teda valima välja üks või kaks erilist asja, mis teile loosist annavad. Või kui tunnete end heldena, siis istuge vabatahtlikult temaga koos ja vaadake vanu fotosid, kus tema lapsed kannavad hellitatud riideid. Mõnikord on käte-allakäikude eemaldamine lihtsalt nostalgia vorm ja jalutuskäik mälurajal võib aidata hoogu rahuldada. 'Ma ei saa uskuda, et mu nõod kunagi nende riietega sobivad,' võite öelda. 'Näidake mulle pilte nende ajast.' Ja veel üks mõte, kui räägime headest tegudest: kui suudate vastu pidada, kaaluge lihtsalt säästukaupluste jätkamist ja lubage oma tädil ette kujutada, et tema laste väärtuslikke asju kasutatakse hästi. Millised nad kindlasti saavad olema, kuigi see pole teie enda teha.
Teatud pereliikmele meeldib kinkida asju, mille ta selgelt sai tasuta. (Light-up Lipitor pen, keegi?) See on muutunud üsna solvavaks. Kas me saame midagi teha? - K.E.
Mul on kahju. Ma tean, et see on tõeline probleem, kuid ma ei saa enam lõpetada naerda pildi üle, kuidas Lipitori pliiats lahti pakkida ja põnevust teeselda. ('Seda ma just tahtsin!') Olen teadlik, et igasugune regift on tõsine ja lokkav epideemia. Ja inimesed, kes on sellele altid - kas rahaliste piirangute, laiskuse või geneetilise eelsoodumuse tõttu -, tõenäoliselt sellest ei loobu. Vastuvõtja jaoks on alati see „Oeh! Kas te ei saaks mulle päris kingitust osta? ' koos ebameeldiva elemendiga, mis on osa keerukast pettusteatrist. Ta teeskleb, et on sulle midagi ostnud; teesklete, et usute teda. Ma ütlen, et kui teete regiftingu, siis olge ausad ja öelge: 'OK, ma sain selle kingituseks ja see on imeline, aga ma ei kavatse seda kunagi kasutada ja arvasin, et teete seda armastan seda.' Siis tunnevad kõik end pisut vähem saledana. Kuid saajana, hoolimata sellest, milline kasutu rämpsu see on, on teie ülesanne see armulikult vastu võtta. Tõde on see, et kingitus on just see: kingitus. Nii et soovitaksin vastutasuks regifteri kingituse kavandamisel kohandada oma ootusi koos oma helduse või heldusega.
Kui vahetate kingituse, kas peaksite seda ütlema inimesele, kes selle teile kinkis? - nimi on taotluse alusel varjatud
Mu sünnipäevaks saatsid mu imelised helded vennad mulle Amazonist hulga DVD-sid. See, et mulle kuulus juba enamik nende valitud filme, ei võta kingituse läbimõeldust ära. Tegelikult tõestas see, kui hästi nad mind ja mu maitset tunnevad. Kirjutasin neile tänukirja, kiites nende valikuid ja öeldes (OK, kiibistav), et ma ei saa oodata, et neid vaadata. Tagastasin siis DVD-d Amazonile, arvates, et valin mingil hetkel välja mõned erinevad filmid - või raamatud, mähkmed või näokreemid või mis iganes uue, hullumeelse asja, mida nüüd saate sellel saidil osta.
Mõni päev hiljem sain ämmalt e-kirja, milles tunnustati minu tänukirja, kuid väljendasin segadust Amazonist saadud e-kirja üle, milles öeldi talle, et olen kingitused tagastanud. Teisisõnu, mitte ainult mind ei rikutud esemete tagasisaatmise eest, vaid ka selle eest, et ma tänasin oma vennaid selle eest, mille ma tagasi olin saatnud. Jah, ma olen ametlikult kõige viisakam valetaja, kes planeedil üldse käinud on. Teades, et varjamine on alati kuriteost hullem, tunnistasin kõik üles.
Kuigi minu esimene reaktsioon oli suunata oma alandamine Amazonis, mõistsin järelemõtlemisel, et selline olukord tõstatab suurema probleemi: Isegi kui olete üsna kindel, et kingituste esitajad eelistaksid, et te oma kingituse vahetaksite ja oleksite õnnelik (nagu mina & apos; ma olen kindel, et mu vennad oleksid olnud), kas sellist teavet on vaja edastada? Ja kui jah, siis kuidas? Telefoni tõstmisel on lihtsalt midagi kleepuvat ja tänamatut, et öelda: „Suur aitäh aeglase pliidi eest. Mul on see juba kodus olemas! ' Või mis veelgi hullem, kirjutades tänukirja, kus on kirjas: 'See sall, mille te mulle andsite, oli nii ilus, läksin edasi ja vahetasin selle millegi muu vastu.'
Kuid mul on sellele kitsikusele teine vaatenurk. Mu õde on tagastanud paljude kingituste, mille olen talle aastate jooksul kinkinud. Ja kuigi see torkas mul öeldes, tean ma nüüd, et ei peaks seda isiklikult võtma ja mulle meeldib tegelikult saada kõne, kus ta kirjeldab põnevusega uusi kõrvarõngaid, mille ta endale kinkinud kampsuni eest valis. Nii et ma ütlen, et kui olete kinkija lähedal või kui ta on öelnud midagi sellist: 'Kinkekviitung on seal - palun kasutage seda', siis võtke ta pakkumisega kindlasti ühendust ja andke talle teada, et tegite seda . Mis puutub ülejäänud kinkivasse elanikkonda? On tõeline võimalus, et neid võidakse isiklikult solvata, ja kui peate nende kingitused tagastama, hoidke seda teavet endale.
Õnneks andsid mu vennad kiiresti andeks ja hakkasid mind isegi kogu DVD-fiasko kallal ribama. Nii et minu jaoks on võib-olla selle loo moraal lugeda Amazoni tagasipöördumispoliitikat väga tähelepanelikult. Ja ostke mu õele alati kinkekaart.
