K. Mul on kaheaastased kaksikud tüdrukud nimega Sofia ja Alexa. Minu esimene nõbu ootab ka kaksikuid tüdrukuid. Seda mulle ette ütlemata postitas ta Facebooki teadaande, milles öeldi, et tema kaksikute nimedeks saavad Sophia ja Alexie (!). Sain pahaseks. Nüüd on tema perekonnapool, kellega ma olen varem lähedane olnud, mind hukka mõistnud, et tegin mutimäest mäe. Nad väidavad, et kuna meie lapsed elavad üksteisest kaugel, ei peaks ma nii või teisiti hoolima. Kas mu nõbu oleks pidanud mulle nimedest rääkima ja minu reaktsiooni kaaluma?
Audra K.
Denver

TO. Ühelt poolt on imiteerimine kõige siiram meelitusvorm. Teiselt poolt on see omapärane asi. Mitte nimi ise - mis võiks teisiti käsitledes olla võluv või vähemalt vastuvõetav -, kuid unustamata seda teile enne nii laialdast levitamist mainimata.

Teie nõbu muidugi ei vajanud teie luba, kuid temast oleks olnud palju toredam, kui annaksite sellest otsesel ja positiivsel viisil teada (Me armastame teie tüdrukute nimesid nii väga, et anname neist versioone meie oma tütardele!) kui kaudselt teid teavitada. See on koht, kus peate Facebooki veidi vihkama, kuna see võimaldab eraelulisel perekonnal tekkida vaatemängu, kui avatud ja kaastundlik suhtlemine oleks tervislikum.

See tähendab, et teie nõbu on nimed teatanud ja tõenäoliselt ei mõtle ta seda uuesti. Nii et siinkohal pole see tegelikult teie mutt mäest mäele, kui teate, mida ma mõtlen. Muidugi, sa oled tüütu, kuid lõppkokkuvõttes pole see oluline. Nõbudele meeldivad tõenäoliselt sarnased nimed ja just teie tütred saavad olema suurte tüdrukute eeskujud. On aeg andestada ja keskenduda tõelisele draamale - see tähendab, et need kaks sädelevat uut inimest hakkavad maailma jõudma. Ja see on põhjus pidustamiseks.

mida mitte öelda kellelegi, kellel on ärevus

- Catherine Newman