Mõni suvi tagasi koosnes meie perepuhkus majavahetusest mu nõbuga, kes elab otse Amsterdami lähedal. Ma õppisin sellel reisil palju uut, kuid võib-olla kõige üllatavam oli see, kui palju ma oma isa moodi olen.

Näete, igal pool, kus me käisime - juustupoes, veinikaupluses, rataste remondikohas, Delfti muuseumis - õnnestus mul võõra inimesega vestelda, mis käis nii: „Tere! Oleme New Yorgist! Ja me teeme oma nõbuga maja vahetust! Ta elab Haarlemis! Ja tema pere ööbib meie majas New Yorgis! Me pole siin kunagi varem käinud! Ja see on nii lõbus !!! ' Nagu kogu maailmas võõrastega, olid mõned võluvad ja mõned lihtsalt tahtsid, et ma ära läheksin. Kuid ma kündsin edasi, sunnitud geneetilise pärandi tõttu, mida ma ei teadnud, et mul on. Mõne päeva pärast tõmbas mu vanim poeg mu kõrvale ja ütles: 'Ema, kas sa lõpetaksid palun kogu meie loo kõigile, kellega kohtud?'

Nüüd on see laps, kelle ema on veetnud oma elu öeldes: 'Näete? Inimestega rääkides õpid ASJU! ' Teisisõnu: Pange ennast sinna, lapsuke. Kunagi ei või teada, mida leiate. Kuid - šokeeriv! - pani ema sellel puhkusel ennast nii palju välja, et ma olin nii (a) piinlik kui (b) ülimalt tüütu.

Mõtlesin sellele puhkusele selle aasta alguses, kui istusin Utahi rahvarohkes suusahoones ja kuulasin toast üle, kui isa kolises huvitamatu eakama mehe kallal, kes vaevalt kuulis teda, et vaid nelja lühikese aasta pärast on ta 80! Ja siis jõuaks ka tema - nagu segane, huvitatud võõras mees - tasuta suusatada! NELJAL LÜHIKEL AASTAL !!! Järgmisel päeval olime teises kuurordis ja lõunasöögi ajal kassas töötav naine oli pärit Venezuelast! Ja isa seletas oma suurejoonelises peaaegu hispaania keeles, et on pärit Arubalt! Mis on Venezuelale väga lähedal !!! Mul pole aimugi, mida ta vastuseks ütles (ja ilmselt ei teinud ta ka seda, sest ta rääkis tõelist hispaania keelt). Aga arvake ära? Ta ei võtnud temalt võileiva eest tasu. (Näete, mõned võõrad inimesed tahavad, et te minema läheksite. Kuid mõned annavad teile tasuta toitu.)

Isa. Ta vastutab poole meie DNA-st ja mõnikord ka üle poole meie käitumisest (vabandust, lapsed). Ja nii ma lugesin selle kuu veerg Teie sõnad , mis esitab küsimuse 'Mis on suurim kingitus, mille teie isa teile kunagi on andnud?' naeratus näol ja pisarad silmis. Raske on nimetada suurimat kingitust, mille isa mulle on andnud. Aastakümnete pikkune armastus? Optimistlik olemus? Kandilised õlad? Või võib-olla lihtsalt oskus (sund?) Võõrastega rääkida - ja boonusena piinlik minu lastele. Kunagi ei või teada, mida võiks õppida.

Nii head isadepäeva kõigile seal olevatele issidele. Eriti Piet Hein van Ogtropile, kes tõesti usub, et võõrad on lihtsalt sõbrad, kes ootavad juhtumist. Ja kes saab nelja lühikese aasta jooksul 80-aastaseks.